Vielen Dank für die Anmeldung „Jobs per Mail der OVB Stellen“. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung über den Link in der E-Mail, die wir Ihnen soeben zugesandt haben.
Übersetzung der Anwenderdokumentation / der Softwarelösungen in die englische Sprache; Planen, Vorbereiten und Durchführen internationaler Schulungen für ein Steuerungssystem im Bereich Automotive Logistics;...
Implementierung und Weiterentwicklung unserer Nachhaltigkeitsstrategie in allen Unternehmensbereichen; „Übersetzung“ der zukünftigen regulatorischen Anforderungen für Aljo in praxisnahe Richtlinien, Ziele und Maßnahmen;...
Erstellen, Bearbeiten und Verfolgen von Angeboten; deutsch- und englischsprachige Korrespondenz mit Kunden und Vertretern; Erstellen und Übersetzung von Texten jeglicher Art in Deutsch und Englisch;...
Unterstützung beim Anforderungsmanagement von BI- und Datenprodukten; Übersetzung der fachlichen Anforderungen in konzeptionellen, logischen & physischen Datenmodellen; Bereitstellung relevanter Metadaten in modellierten Strukturen;...
Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache; Zusammenarbeit mit internen Organisationseinheiten (z.B. Entwicklung, Produktion) sowie mit externen Ansprechpartnern (z.B. Übersetzungsbüros);...
Erstellung der Technischen Dokumentation für Kunden und auch der produktionsbegleitenden Informationsprodukte mit einem Redaktionssystem (Schema ST4); Betreuung und Weiterentwicklung webbasierter Dienste; Erstellung IT-basierter Übersetzungen (MT);...
Erstellen von technischen Dokumentationen, deren eigenständige Planung und fristgerechte Umsetzung; Erstellen von redaktionellen Inhalten sowie von übersetzungsgerechten und normenkonformen Informationen;...
Ausarbeitung von Patentanmeldungen, Formulierung von Ansprüchen, Korrespondenz mit Ämtern und Mandanten, Erledigung von Bescheiden sowie Übersetzungsarbeiten; selbständige Durchführung von Literatur- und Patentrecherchen;...
Leitung der Biobank im Gerhard-Domagk-Institut für Pathologie; Organisation, wissenschaftliche Betreuung und Weiterentwicklung der Biobank im Rahmen von Forschungsprojekten; Betreuung von klinischen und translationalen Studien;...
Erstellen von Produktbeschreibungen; Anlegen von Produktdatensätzen; Bestandspflege und Aktualisierung von Lieferantendaten und Beschreibungstexten; Recherche von Produktinformationen; Übersetzen von Produktbeschreibungen (DE - ENG);...
Schriftliche und mündliche Übersetzungen; komplexe Kommunikation per E-Mail und Telefon; Erledigung der Korrespondenz; Mitentwicklung und Ausarbeitung innovativer Vertriebs- und Akquisekonzepte sowie Unterstützung bei deren Umsetzung; Koordination;...
Unterstützung der Sachgebietsleitung bei der Vorbereitung und Durchführung von Organsitzungen; Prüfung der englischen Übersetzungen der Materialien; Ansprechpartner/in vor Ort bei den Sitzungen; Unterstützung bei Senatswahlen;...
Allgemeine Sekretariatsaufgaben, inklusive Schriftverkehr, Terminmanagement und Telefonbetreuung; Unterstützung bei der Aktenführung und -organisation;...
Kontrolle und Optimierung der Qualität der Produktdaten im PIM-System; Unterstützung bei der Erstellung und Implementierung einer Content Definition Guideline; Unterstützung bei der Erweiterung, Verwaltung, Pflege und Optimierung der Datenstruktur; A;...
Erfassung und Überwachung von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen nach § 2 AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen); Durchführung von Verfahren zur Eignungsfeststellung nach § 41 AwSV;...
Bearbeitung schwieriger Geschäftsvorgänge in den Bereichen Asyl, Rückführung und Allgemeines Aufenthaltsrecht, Einreise mit dem Schwerpunkt Aufenthalt aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen; Beratung und Unterstützung;...
In dieser Position unterstützen Sie das HR-Team bei allen anfallenden Tätigkeiten in Bezug auf Recruiting, Messen, Kontakt zu Schulen/Unis, Saisonarbeitskräften und Praktikanten; Des Weiteren helfen Sie aktiv mit bei Übersetzungen, Protokollen;...
Mitarbeit in den ärztlichen Sprechstunden, bei ärztlichen Untersuchungen und Impfungen einschließlich der Vor- und Nacharbeiten inkl. Planung und Vorbereitung (z.B. Terminvereinbarung). Aktenführung; Impfbuchdurchsicht und -beurteilung (gemäß STIKO);...
Sie gestalten die Integrations- und Berufssprachkurse als Erlebnis, vermitteln spezifische Deutschkenntnisse entsprechend der Richtlinien des BAMF und geben Ihren Erfahrungsschatz und Ihre Expertise praxisorientiert weiter;...
1st Level Support (telefonisch, remote, vor Ort): kompetente Ansprechperson für alle IT-relevanten Themen aus dem Bereich IT Schule; Betreuung unter anderem von mobilen Endgeräten, digitalen Tafeln, OPS-Systemen sowie Dokumentenkameras; Annahme;...
Pflege und Koordination von Validierungsdokumenten (z. B. Einholung / Nachhalten von Freigaben, Übersetzungen von Dokumenten mit DeepL); Mitwirkung in Projekten und Konzepten;...
Koordinierung der gesamten pädagogischen, technischen und sozialräumlichen Arbeit der Einrichtung; Erarbeitung und Weiterentwicklung eines einrichtungsspezifischen Schutzkonzeptes zum institutionellen Kinderschutz;...
1st Level Support: Kompetente Ansprechperson für alle IT-relevanten Themen unserer Beschäftigten über die IT-Service-Hotline bzw. E-Mails; Dokumentation von Fehlermeldungen im Ticketsystem;...