Jobs als Dolmetscher: 55 Stellenangebote

Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo), Vorschriften, Marketingunterlagen, Webseite etc. gemäß ISO 17100; Sie übersetzen die Inhalte;...

Übersetzung von deutschen Produkt-, Anleitungs- und Imagetexten ins Französische; Übersetzung von Werbetexten für Onlineshop und Social Media; Anpassung des wordings an die Besonderheiten der französischen Sprache;...

Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins Russische, Englische und/oder Deutsche; Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten; Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien; Prüfung;...

Verantwortung für ein proaktives, systematisches Produktmanagement innerhalb der Produktgruppe „Digitaldruck“; Mithilfe an der Umsetzung und Übersetzung der Unternehmens- und Business Unit-Strategie für den Fachbereich;...

Betreuung und Bearbeitung von relevanten internationalen Marktplätzen inklusive Erstellung von Graef Brandshops; Übersetzung von Produktdatenblättern mit dem Ziel der Conversion-Verbesserung und eines besseren Rankings; Verwalten von Ergebnissen;...

Betreuung unserer Landespartner und Kunden; Preisanfragen, Nachverfolgung, Ersatzteile; Zollabwicklung; Übersetzungen / Pflege technischer Kundendienstunterlagen im CRM; Ersatzteilversand für alle Landespartner; allgemeine Stammdatenpflege;...

Erstellung und Überarbeitung von Gebrauchs- und Serviceanleitungen gemäß geltenden Normen und Richtlinien; Anfertigung von Skizzen und Zeichnungen für Dokumentationen; Koordination von Übersetzungsaufträgen;...

Verantwortlicher technischer Ansprechpartner für interne und externe Kunden; Auswertung entsprechender Qualitätskennzahlen; Vorbereitung und Durchführung von Trainings; Erstellen bzw. übersetzen von technischen Dokumenten;...

Ausarbeitung von Patentanmeldungen, Formulierung von Ansprüchen, Korrespondenz mit Ämtern und Mandanten, Erledigung von Bescheiden sowie Übersetzungsarbeiten; selbständige Durchführung von Literatur- und Patentrecherchen;...

Implementierung und Konfiguration: Sie arbeiten eng mit Projektteams zusammen, um CRM-Lösungen zu entwerfen und zu implementieren sowie Ressourcen im Bereich CRM und Customer Experience zu koordinieren;...

Verantwortung für die Kommunikation von Leitungsbauprojekten im Bereich Wasserstoff, insbesondere gegenüber Lokalpolitik und Medien; Stakeholdermanagement sowie Aufbau und Pflege eines Netzwerkes in den jeweiligen Projektregionen;...

Impulsgeber und Sparringspartner rund um die Themen Digitalisierung, Architekturentwicklung und neue Technologien; Beratung und Unterstützung Deiner KollegInnen aus IT und Fachbereichen bei der Umsetzung von technischen Leitplanken;...

Abitur, Fachhochschulreife oder eine in Hessen gültige Hochschulzugangsberechtigung; Identifikation mit dem Beruf; gute Kommunikationsfähigkeit; freundliches Auftreten; interkulturelle Kompetenz; Problemlösungsfähigkeit;...

Konzeption und Durchführung von Lehrveranstaltungen (Vorlesungen, Übungen, Praktika); Mitarbeit an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Studienordnung und neuer Studienangebote;...

Konzeption und Durchführung von Lehrveranstaltungen (Vorlesungen, Übungen, Praktika); Mitarbeit an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Studienordnung und neuer Studienangebote; Einarbeitung in angrenzende Lehrgebiete;...

Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten Redaktionsprogramm; Mitarbeit beim Erarbeiten kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen;...

Projektleitung für kleinere bis mittlere (Um-)Bau- und Sanierungsmaßnahmen, Vertretung des Kreises gegenüber externen Planungsbüros und Dienstleistern; Unterstützung der Projektleitung bei der Realisierung der kreiseigenen Neubaumaßnahmen;...

Technische Vorbereitung von Veranstaltungsräumen (u. a. Integration fremder Geräte); Betreuung und Wartung des Computernetzwerkes des Medienzentrums; Administration und Wartung der Verleihgeräte; Bereitstellung bestellter Medien;...

Prüfung und Analyse von Vertragsklauseln für den internationalen Export (insbesondere US Verwaltung Einkauf Rules (FAR)); Übersetzung von Klauseln aus dem Englischen ins Deutsche; Mitwirkung bei der Erstellung von Verträgen für Exportgeschäfte;...

Du führst Gespräche und berätst die Bewohner*innen in Gesundheitsfragen; Du gewährleistest eine ambulante medizinische Versorgung der Bewohner*innen der Einrichtung; Du organisierst die Sprechstunden des ärztlichen Fachpersonals;...

Neuentwicklung, Wartung und Optimierung von Steuerungen unserer mobilen und stationären Anlagen; Mitarbeit beim Entwurf und der Umsetzung von intuitiven Benutzeroberflächen zur Bedienung unserer Anlagen;...